Amsterdam – DAY 2

Her kommer dag nr. 2 fra min fantastiske Amsterdam-tur. På trods af de få dage vi havde i byen, nåede vi en hel masse! Jeg håber, I kan få lidt inspiration fra mine dagbogsreportager til selv at besøge Amsterdam. En by vi begge blev ellevilde med! 🙂

English version

Here is part 2 of my fantastic trip to Amsterdam. Despite the few days we had, we got to experience quite a lot! I hope you can get some inspiration to visit Amsterdam yourself. A city both my dad and I were ecstatic about! 

Skærmbillede 2015-08-06 kl. 11.03.55

Amsterdam DAY 2

8.30 – Running around Amsterdam

Vi havde sat vækkeuret til kl. 8.00, sådan, at vi kunne komme ud og opleve Amsterdam iført løbesko, inden byen vågnede. Det blev til en fantastisk tur langs den store kanal i strålende solskin. At løbe i en ny by er den bedste måde at lære den at kende på, mener jeg!

English version

The alarm was set to wake us up at 8 o’clock. This way we could get to experience Amsterdam before the city woke up, wearing our running shoes. We had a fantastic run in bright sunshine along one of the grand Canals. Running in a new city is the best way to get to know it I believe!

Skærmbillede 2015-08-06 kl. 10.44.01

11.00 – Breakfast at Ree7

Efter en god løbetur og en smule gåen rundt i Amsterdams gader begyndte sulten så småt også at melde sig! Vi fandt en virkelig hyggelig café med charme, hygge og god stemning – vi fandt Ree7. Vi bestilte deres morgenmadstallerken og en cappuccino hver. Stedet vandt på den hyggelige stemning – morgenmaden og kaffen var dog ikke den store smagsoplevelse.

English version

After a great run and a bit walking around the streets of Amsterdam, we got hungry. We found a really nice cafe with charm, warmth and a great atmosphere – we found Ree7. We both ordered their breakfast plate and a cappuccino. The place won on the cosiness, not their breakfast and coffee.

IMG_8883

IMG_8875

Kl. 12.00-15.00 – Shopping and coffee drinking at Coffee Company

Imens vi havde indtaget dagens første måltid, havde vejret gået hen og taget en drastisk drejning. Da vi kom ud fra caféen, var det blæst op og det regnede! Vi slentrede lidt rundt i butikker, indtil vi måtte opgive og sætte os ind og drikke mere kaffe. Denne gang var kaffen helt perfekt og stedet kan sagtens anbefales, hvis man skulle befinde sig i Amsterdam!

English version

Meanwhile we had been eating, the weather had gone and taken a drastic turn. When we came out of the cafe it was starting to rain quite a lot. We strolled around shopping a bit until we had to give up and went to get some more coffee. This time the coffee was perfect and the place can certainly be recommended if you had to be in Amsterdam!

IMG_8884

IMG_8888

IMG_8896

16.00 – Fitness-hour

Efter en tur mere ud i regnen besluttede vi os for at tage tilbage på hotellet. Vi skiftede hurtigt til træningstøj og befandt os straks nede i det super trendy og moderne fitnesscenter, som hørte til hotellet! Her fik jeg trænet lidt yderligere cardio og BEN! Jeg skal bare fortælle – DE VAR ØMME dagen efter 😀

English version

After one more time out into the rain, we decided to go back to the hotel. We quickly changed into sports clothes and found ourselves in the super trendy and modern fitness center, which belonged to the hotel. I trained a little more cardio and LEGS! I just tell you – my legs we sore the day after! 😀

Skærmbillede 2015-08-05 kl. 18.15.42

Skærmbillede 2015-08-05 kl. 18.14.34

Vores aftenprojekt får I et et seperat indlæg. Det var simpelthen for spektakulær en oplevelse! Det fortjener sit helt eget indlæg! 🙂

English version

Our dinner plans, you will get in a separate post. It was just too outstanding, it deserves a post all to itself! 🙂

The A - WAY!

Thanks for reading!

A

Advertisements

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s